equal justice

I hope they continue to fight for equal justice after I 'm gone

我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

No Equal Justice : Race and Class in the American Criminal Justice Systems

没有平等的司法：美国刑事司法系统中的种族和阶级

I believe in equal justice for all , not separate justice for some .

我相信司法公正是对所有人，而不是割裂公正，只针对一部分人。

I hope they continue to fight for equal justice after I 'm gone .

继续；持续我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

Everyone has the right to equality before the law and to equal justice under the law .

人人有在法律上一律平等及依法受平等裁判的权利。

With equal justice , light and darkness might be styled different kinds of light .

这种看法，就像认为光明和黑暗是两种不同的光一样。

Do equal justice to the opposing sides ; do honor to one 's family .

公平对待反对人士；向某人的家人致敬。

We believe that all men have a right to equal justice under law and equal opportunity to share in the common good .

我们相信，人人享有在法律面前的平等权利，人人拥有分享公共利益的权利。

He dispenses equal justice to all .

他对所有人一律公平对待。

Such are the places where every man , woman , and child seeks equal justice , equal opportunity , equal dignity without discrimination .

这些地方是每一位男子、妇女和儿童没有歧视地寻求平等的正义、机会和尊严的地方。

But Lawrence Davies , of the Equal Justice law firm , believes we should be wary of amending current equality laws .

但是公正律师事务所的劳伦斯戴维斯认为，在修改现行的平等法律时我们应该采取谨慎的态度。

Well , dare to care to fight for equal justice for all , for equal pay for women , against hate crimes and bigotry .

要敢于关爱，就意味着我们要敢于为全人类的平等正义而奋斗，敢于为妇女同工同酬而奋斗，敢于为打击犯罪和顽固势力而奋斗。

isted some countries in crafting their constitutions , Kenya for example . Marshall played a leading role in helping people think about liberty , freedom and equal justice under law . "

家、例如肯尼亚起草宪法。他还在帮助人们思考自主、自由以及法律面前人人平等方面发挥了先锋作用。”

His best ranking was 24th , in having " pursued equal justice for all . " He placed 25th in crisis leadership , and for his vision and agenda setting .

布什得分最高的一项是“实现公平正义”，排在第24位。他在“危机处理”和“远见和议程设定”两项中均排在第25名。

His best ranking was24th , in having " pursued equal justice for all . " He placed25th in crisis leadership , and for his vision and agenda setting .

最好的名次是追求世界平等与公正（24位）、领导危机（25位），这与他的眼光与日程规划有关。

He was awarded his prize " for his analysis of trade patterns and location of economic activity " ; he could with equal justice have been awarded it for reminding the world that rigorous economic ideas matter .

获奖的原因是“因为他对贸易模式和经济活动区位的分析”；可能同样充分的获奖依据是，他提醒了世界：缜密的经济思想很重要。

Equal justice , he tells us , requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich , who consume more will have to pay their fair share .

再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的，霍布斯还提议征收消费税，如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。

Bryan Stevenson , founder of the Equal Justice Initiative , a pressure group that espouses abolition , ascribes increasing unhappiness over the death penalty to a long-term growth in sensitivity to human rights .

支持废除死刑的压力集团“平等司法倡议”创始人拜延·斯蒂文斯表示，长期以来人们对人权的关注度不断增加，因而对死刑的容忍度日趋下降。

But it may be claimed with equal justice that , up to Euripides , Dionysus remains the sole dramatic protagonist and that all the famous characters of the Greek stage , Prometheus , Oedipus , etc. , are only masks of that original hero .

然而，我们也很有把握地说，直到欧里庇德斯时代，酒神一向是悲剧英雄，其实一切有名的希腊悲剧人物，普罗密修斯，奥狄浦斯等等，不过是原来的英雄狄奥尼索斯的化装而已。

The constitution should pay more attention to the farmers to protect their legal rights in order to give the equal and justice citizens treatments to the peasants .

给农民以公平、公正的国民待遇，就是要在宪法的体系下赋予农民更多的宪法关怀，保护农民的合法权益。

They are demanding equal rights and justice .

他们要求平等的权利和公正的待遇。

The justice of legal aid , which is equal and free justice , is a primary guarantee for the harmonious society . 3 .

法律援助的正义是自由的正义、平等的正义，是社会和谐效果的保证。

Today 's China needs even more to be just and equal , since justice and equality is the basic spirit of the socialism and socialist essence .

今天的中国更需要公正与平等。公正与平等是社会主义的基本精神，也是社会主义的本质。

The rule of law and equal administration of justice has busted monopolies , shut down political machines that were corrupt , ended abuses of power .

由于实行法治和司法平等，垄断被打破，腐败的政治机器被关闭，滥用权力的行为被制止。

Justice should not only be realized ; it should also be realized by the way that can be seen by the people . Therefore , we must take efficiency as the equal value to justice .

正义不仅要实现，但也要以人们看得见的方式实现，所以我们必须将效益作为与正义同等的价值来对待。

In the administration of a government pledged to do equal and exact justice to all men there should be no pretext for anxiety touching the protection of the freedmen in their rights or their security in the enjoyment of their privileges under the Constitution and its amendments .

一个承诺要平等而绝对公正地对待全体人民的政府，不应有任何借口触犯在宪法和宪法修正案保护下自由人享有的权利或安全保证。

For men are not equal : thus speaks justice .

因为人是不平等的，所以才有正义一说。（老子《道德经》）

The Triple Equal Care of Environment Justice

环境正义的三重平等关怀

Right conflict it dissolves to be cooperation , exchange , equal , fair , justice , value and interests .

通过合作交换、平等、公平、价值衡量和利益衡量来化解权利冲突。

The second aspect of equal importance for our contemporary society , Rawls presents us with two major principles of equal justice , freedom and equality principles of the First , citizens . the other is the difference between principles and the principle of equal opportunities .

第二个方面说明平等对于我们当今社会的重要性，罗尔斯给我们提出了实现平等的正义的两大原则，一是公民的自由平等原则，另外一个是差别原则和机会均等原则。